אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12תמגנך - מן: מגן צריך.
Ibn Ezra on Proverbs -- Daat
מִשְׁלֵי ד׳ · ט׳
תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
מִשְׁלֵי ד׳ ט׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הט׳ בפרק ד׳ במִשְׁלֵי, מתוך 27 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18לוית חן. תדבק לראשך חבורי החן:
תמגנך. תמסור לך עטרת תפארת:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18תמגנך. ענין מסירה כמו אשר מגן צריך (בראשית י״ד:כ׳):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19תתן, אח"כ תוסיף לך אהבה וחסד עד שתתן לראשך לוית חן, שתמצא חן בעיני אלהים ואדם, והראש יציין את כלי השכל, שתמצא חן ושכל טוב, ואח"כ עטרת תפארת תמגנך שהעטרת ילבש בעל המעלה לאות על מעלתו, ותלבש עטרת של תפארת שתהיה לתפארת דור דורים, שהוא יותר מן הכבוד והחן:
Malbim on Proverbs--Wikisource