אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12פן יחסדך - יחרפך שומע ויקראך רכיל ודבת הסוד שגלית לא תשוב, כלומר שלא תשיב מה שדברת.
Ibn Ezra on Proverbs -- Daat
מִשְׁלֵי כ״ה · י׳
פֶּֽן־יְחַסֶּדְךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
מִשְׁלֵי כ״ה י׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי׳ בפרק כ״ה במִשְׁלֵי, מתוך 28 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18פן יחסדך. פן כל השומע יחרפך לקרות לך הולך רכיל:
ודבתך. הדבה אשר הוצאת מפיך לא תוכל להשיב אחור ותתחרט ולא תוכל לתקן:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18יחסדך. ענין חרפה כמו חסד הוא (ויקרא כ):
ודבתך. על הרוב יאמר על דברי גנאי ומעצמו יובן:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19פן יחסדך שומע, שעי"כ חוץ מכלימת ריעך על הריב, יחסד אותך בחרפה יתירה כל השומע, כי יאמרו עליך שאתה מוציא ש"ר והולך רכיל מגלה סוד, ואח"כ כשתרצה להשיב את דבתך לא תוכל, ותשיג עי"ז חרפה רצופה וקלון מתמיד:
Malbim on Proverbs--Wikisource