תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוֶאֱשֵׁיצֵי חֲרָשִׁין מִבֵּינָךְ וּמְעַנְנִין לָא יְהוֹן לָךְ:
Mikraot Gedolot
מִיכָה ה׳ · י״א
וְהִכְרַתִּ֥י כְשָׁפִ֖ים מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעוֹנְנִ֖ים לֹ֥א יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
מִיכָה ה׳ י״א נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: תרגום יונתן, אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי״א בפרק ה׳ במִיכָה, מתוך 14 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12והכרתי כשפים - מעשה התולדות, כי מן התולדות יבאו הכשפים.
ומעוננים - מסתכלים בעננים לדעת העתידות.
Ibn Ezra on Micah -- Daat
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18והכרתי כשפים. בראותך השגחתי בך לא תעסוק עוד בכשפים לדעת מה מהעתידות:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18ומעוננים. ענין כשוף כמו מעונן ומנחש (דברים י״ח):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19(יא-יג) והכרתי כשפים מידך, ד] היה ביניהם עבודת פסילים ומצבות ואשרים, על זה אמר והכרתי פסיליך וכו' ונתשתי אשיריך, והשמדתי עריך, היינו הערים שעבדו בהם ע"ז יהיו כערים הנדחות:
Malbim on Micah--Wikisource