תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּשְׁבַק יַת פּוּלְחָנָא דַייָ אֱלָהָא דַאֲבָהָתוֹהִי וְלָא הַלֵיךְ בְּאוֹרְחָא דְתַקְנָא קֳדָם יְיָ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
התחילו ללמודוּשְׁבַק יַת פּוּלְחָנָא דַייָ אֱלָהָא דַאֲבָהָתוֹהִי וְלָא הַלֵיךְ בְּאוֹרְחָא דְתַקְנָא קֳדָם יְיָ:
ויעזב כי מנשה שב אחר כך בתשובה ויכנע מאלהי אבותיו אבל אמון לא שב כלל:
ויעזוב את ה' אלהי אבותיו ולא הלך בדרך ה'. ר"ל שכבר נפרד מכל וכל מדרך ה':