רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11לְמָחֳרָאוֹת. לְשׁוֹן בֵּית הַכִּסֵּא, וְכֵן: לֶאֱכֹל אֶת חוֹרָאֵיהֶם.
מְלָכִים ב׳ י׳ · כ״ז
וַֽיִּתְּצ֔וּ אֵ֖ת מַצְּבַ֣ת הַבָּ֑עַל וַֽיִּתְּצוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל וַיְשִׂמֻ֥הוּ (למחראות) [לְמֽוֹצָא֖וֹת] עַד־הַיּֽוֹם׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
מְלָכִים ב׳ י׳ כ״ז נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: רש״י, תרגום יונתן, מצודת דוד, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הכ״ז בפרק י׳ במְלָכִים ב׳, מתוך 36 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּתְרָעוּ יַת קָמַת בְּעָלָא וּתְרָעוּ יַת בֵּית בַּעֲלָא וְשַׁוְיוּהָא לְבֵית מַפְקַת אֱנָשָׁא עַד יוֹמָא דֵין:
Mikraot Gedolot
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18מצבת הבעל. הבסיס שעמדה עליו צורת הבעל:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18ויתצו. מלשון נתיצה ושבירה:
למוצאות. להפנות שם לגדולים:
On Your Way
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14למחראות. ר"ל לבתי כסאות להפנות שם לבזות הע"ג:
On Your Way