תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוּכְעַן אַנִיחַ יְיָ אֱלָהִי לִי מִסְחוֹר סְחוֹר לֵית שָׂטָן וְלֵית פְּגַע בִּישׁ:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וּכְעַן אַנִיחַ יְיָ אֱלָהִי לִי מִסְחוֹר סְחוֹר לֵית שָׂטָן וְלֵית פְּגַע בִּישׁ:
הניח. מלשון מנוחה:
אין שטן. אין מקטרג:
פגע. ענין פגישה, וכן (שם כח יא) ויפגע במקום:
ועתה שכבר הניח ה' אלהי לי מסביב וגם בלא המקדש אין לי מלחמה עם האויבים כי אין שטן מן האומות הקרובים ואין פגע רע, שיפגעני אויב מרחוק בדרך מקרה: