רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11בְּקִבְרוֹ. בְּבֵית קְבוּרָה שֶׁהָיָה לִנְבִיא הַשֶּׁקֶר הַזֶּה בָּעִיר.
מְלָכִים א׳ י״ג · ל׳
וַיַּנַּ֥ח אֶת־נִבְלָת֖וֹ בְּקִבְר֑וֹ וַיִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖יו ה֥וֹי אָחִֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
מְלָכִים א׳ י״ג ל׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: רש״י, תרגום יונתן, מצודת דוד, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הל׳ בפרק י״ג במְלָכִים א׳, מתוך 34 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוְאָחֵית יַת נְבֵלְתָא בְּקִבְרֵיהּ וּסְפָדוּ עֲלוֹהִי וַי עַל אַחָא:
Mikraot Gedolot
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18בקברו. בהקבר אשר כרה נביא הזקן לעצמו:
ויספדו. הנביא הזקן ובניו:
הוי אחי. רצה לומר: צר לי עליך רעי:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18הוי. הוא ענין לשון יללה:
On Your Way
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14ויספדו עליו הוי אחי. יתכן שספדו עליו כל העיר שידעו מה עשה בבית אל ואת הדברים אשר דבר לירבעם או ספדו הנבי' הזקן ובניו עליו:
On Your Way