קֹהֶלֶת ד׳ · ט״ו

רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כׇּל־הַ֣חַיִּ֔ים הַֽמְהַלְּכִ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עִ֚ם הַיֶּ֣לֶד הַשֵּׁנִ֔י אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד תַּחְתָּֽיו׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

ראיתי את כל החיים המהלכים תחת השמש עם הילד השני אשר יעמוד תחתיו. רש״י מבאר את הרצף. אבן עזרא מבאר ״עם הילד השני״. מצודת דוד מבאר את הראייה. הפסוק מתאר את ההמון הנוהר אחרי השליט החדש, וזה יכין את הפסוק הבא, שבו יתברר שגם ההמון הזה יעבור למישהו אחר בבוא היום.
מבוסס על רש״י, אבן עזרא, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

רָאִיתִי אֶת־כָּל־הַחַיִּים וְגוֹ'. מָצָאתִי בְמִדְרַשׁ הַסֵּפֶר הַזֶּה: "זֶה דוֹר הַמַּבּוּל, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם 'וּמִכָּל־הָחַי'":

עִם הַיֶּלֶד הַשֵּׁנִי. אֲשֶׁר יִתְקַיֵּם תַּחַת אוֹתוֹ הַדּוֹר, שֶׁהֵם נֹחַ וּבָנָיו:

The Metsudah Five Megillot, Lakewood, N.J., 2001 · ספריא · CC BY

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

עם הילד השני. שהוא מלך תחת הזקן וקראו שני בעבור היותו ילד בא אחריו ועמד תחתיו:

Wikisource

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

ראיתי. בעיני ראיתי את כל האנשים החרוצים והזריזים המטיילים בעולם:

עם הילד השני. אותם ראיתי עם הילד השני הנולד אחר זה הילד המסכן, אשר מלט עצמו בחכמתו ויצא למלוך:

אשר יעמוד תחתיו. אשר שפטתי בדעתי שהוא יעמוד במלוכה תחת הראשון המולך אחר המלך הזקן וכאומר לפי שראיתי כל האנשים החרוצים והזריזים וגם אותו ראיתי ובחנתי חכמתו מול חכמתם וכמוהם כאין נגדו, לכן שפטתי שהוא ימלוך:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

כל החיים. אדם חרוץ וזריז יקרא בפי הבריות אדם חי:

המהלכים. ענין טיול:

On Your Way