אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ישופני - כמו: ישופך ראש.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב ט׳ · י״ז
אֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָ֥ה יְשׁוּפֵ֑נִי וְהִרְבָּ֖ה פְצָעַ֣י חִנָּֽם׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ט׳ י״ז נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״ז בפרק ט׳ באִיּוֹב, מתוך 35 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18אשר בשערה. הלא הוא אשר כתת אותי ברוח סערה והרבה פצעי בחנם על לא חמס בכפי ואם הייתי נחשב בעיניו היה משדד המערכ׳ בעבורי (ואף כי תלה היסורים במשפט המערכה עכ״ז יחשב כאלו המקום כתת אותו כי הוא נתן הממשלה ביד המערכה):
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18בשערה. כמו בסערה בסמ״ך:
ישופני. יכתת אותי כמו הוא ישופך ראש (בראשית ג׳:ט״ו):
פצעי. הוא מכה המוציאה דם:
On Your Way
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14ישופני. יכתתני:
חנם. בלא עון:
On Your Way