אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12יאבר נץ - יעופף לתימן, כי יבקש מקום חם.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב ל״ט · כ״ו
הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ כְּנָפָ֣ו לְתֵימָֽן׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ל״ט כ״ו נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הכ״ו בפרק ל״ט באִיּוֹב, מתוך 30 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18המבינתך. וכי מהבינה הבא מעמך יעוף הנץ ויפרוש כנפיו לעוף לפאת הדרום כי שם יחם לו בזמן החורף:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18יאבר. מל׳ אברה וכנף ור״ל יעוף בכנפיו:
נץ. שם עוף:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19המבינתך, הנץ ויתר עופות הנסיעה (וצ"ל שיש ממין הנץ גם מין שנוסע), מי שם בקרבם טבע זה שיבינו קרבת החורף, ושיבינו לישא אבר ולפרוש כנף ליסע בטרם יבוא החורף, לתימן, לארצות החמים, להיות שם כל ימי הקור, שזה מהשגחה מיוחדת על מינים אלה:
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14יאבר. יעוף ולפי שהעופפות הוא בכנף אמר יאבר:
נץ. שם עוף:
On Your Way