אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12התאמין בו כי ישוב זרעך - כי כאשר יחרוש וישדד, ישוב לך הזרע.
וגרנך יאסוף - בדיש.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב ל״ט · י״ב
הֲתַאֲמִ֣ין בּ֭וֹ כִּֽי־[יָשִׁ֣יב] (ישוב) זַרְעֶ֑ךָ וְֽגׇרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ל״ט י״ב נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי״ב בפרק ל״ט באִיּוֹב, מתוך 30 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18התאמין. וכי תאמין בו אשר ישיב לביתך גדולי זרעך ויאסף גרנך הביתה והוא ענין מליצה לומר הלא אין להאמינו כי את הכל יאכל וכאומר ומי הוא המזמין מאכל׳ הלא אני ואיך תאמר שאינני משגיח בשפלים:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18יאסוף. יכניס אל הבית:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19התאמין בו כי ישוב זרעך, שבודאי יברח עם זרעך וגרנך למדבריות:
Malbim on Job -- Wikisource