מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18אזר נא וגו׳. הוא ענין חזוק וזריזות כי החגור במתניו הוא מזורז:
ואשאלך. אני אשאלך דברים ואתה הודיעני תשובה עליהם אם לא כן הוא:
On Your Way
אִיּוֹב ל״ח · ג׳
אֱזׇר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ל״ח ג׳ נלמד כאן עם 3 מפרשים קלאסיים: מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הג׳ בפרק ל״ח באִיּוֹב, מתוך 41 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18אזר. חגור:
כגבר. ר״ל כאיש גבור:
חלציך. מתניך:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19אזר נא כגבר חלציך, יען בקש איוב יסר מעלי שבטו, שבעת הוכוח יחדלו ממנו היסורים, א"ל שיאזור חלציו המנוגעים מן השחין, ויעמוד כגבר גבור כי סר השחין והחולשה ממנו, ועתה אשאלך ותודיעני:
Malbim on Job -- Wikisource