אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12שחר - מן שחור.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב ל׳ · ל׳
ע֭וֹרִי שָׁחַ֣ר מֵעָלָ֑י וְעַצְמִי־חָ֝֗רָה מִנִּי־חֹֽרֶב׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ל׳ ל׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הל׳ בפרק ל׳ באִיּוֹב, מתוך 31 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18עורי שחר מעלי. נשחר עורי אשר ממעל ועצמי נתבייש מן חום החלי:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18חרה. ענין יובש כמו נחר מפוח (ירמיה ו):
חורב. ענין חמימות כמו ביום אכלני חורב (בראשית לד):
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19עורי, דלתות הכתובים מקבילים, אח הייתי תנים, שהתנים מקונן וגם עורו שחור, וכן עורי שחר מעלי כעור התנים, וריע לבנות יענה, שהם מקוננים ושוכנים במדברות החמים כן עצמי חרה מני חורב:
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14חרה. נתיבשה:
On Your Way