אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12רגבי נחל - בלשון ישמעאל מקום חפירות הנחל והוא קרוב, בעבור ורגבים ידובקו.
ואחריו כל אדם ימשוך - שימותו אחריו ואין מספר למתים שלפניו.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב כ״א · ל״ג
מָֽתְקוּ־ל֗וֹ רִגְבֵ֫י־נָ֥חַל וְ֭אַחֲרָיו כׇּל־אָדָ֣ם יִמְשׁ֑וֹךְ וּ֝לְפָנָ֗יו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב כ״א ל״ג נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הל״ג בפרק כ״א באִיּוֹב, מתוך 34 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18מתקו לו. צרורות עפר הנחל אשר יקבר בה הלא ימתק לו קבר במקום המעולה והנבחר ואף כבוד יעשו לו במותו כי אחר ארונו ימשך כל האדם ללותו וגם לפניו ילכו בלי מספר להכין כל צרכי קבורתו וכדרך אשר עושים לגדולים וחשובים:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18רגבי. צרורות עפר כמו ורגבים ידבקו (לקמן לח):
נחל. עמק וגיא:
On Your Way
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14רגבי נחל. בקעי המישור אשר הוא קבור שם:
On Your Way