אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12וברגע - בלא עינויים.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב כ״א · י״ג
(יבלו) [יְכַלּ֣וּ] בַטּ֣וֹב יְמֵיהֶ֑ם וּ֝בְרֶ֗גַע שְׁא֣וֹל יֵחָֽתּוּ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב כ״א י״ג נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״ג בפרק כ״א באִיּוֹב, מתוך 34 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18יבלו. הזקינו ימיהם בטובה וכאשר בא עתם ירדו לקבר ברגע מבלי אריכת המכאוב:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18יבלו. ענין זקנה כמו אחרי בלותי (בראשית יח):
יחתו. ירדו וכן שמה הנחת (יואל ד):
On Your Way
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14וברגע שאול יחתו. ובזמן קצר מאד ימותו וזה כלו מרוב ההצלחה שלא יגיעם צער גדול בבא עליהם המות:
On Your Way