מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18משיב יגע. בע״כ יהיה משיב יגיעו של חבירו מה שגזל ממנו ולא יבלע אותה להחזיקה לעצמו:
כחיל תמורתו. כשיעור העושר כן יהיה תמורתו ר״ל כן יהיה שעור העוני:
ולא יעלוס. לא ישמח עוד כי לא יחזור לקדמותו:
On Your Way
אִיּוֹב כ׳ · י״ח
מֵשִׁ֣יב יָ֭גָע וְלֹ֣א יִבְלָ֑ע כְּחֵ֥יל תְּ֝מוּרָת֗וֹ וְלֹ֣א יַעֲלֹֽס׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב כ׳ י״ח נלמד כאן עם 3 מפרשים קלאסיים: מצודת דוד, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״ח בפרק כ׳ באִיּוֹב, מתוך 29 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18תמורתו. מל׳ תמורה וחלוף:
יעלוס. ישמח וכן יעלוץ ויעלוז כי זסשר״ץ מתחלף:
On Your Way
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14יגע. שם והרצון שישיב יגיעו:
ולא יעלוס. לא ישמח:
On Your Way