אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ראש פתנים יינק - הפך נהרי נחלי דבש וחמאה ושניהם על דרך משל, כעניין: שרש פורה ראש ולענה ובסוף משיב כל מה שיגע בו בחיל תמורתו, שבא לו הדבר הפוך.
מקור: ספריא · נחלת הכלל
ראש פתנים יינק - הפך נהרי נחלי דבש וחמאה ושניהם על דרך משל, כעניין: שרש פורה ראש ולענה ובסוף משיב כל מה שיגע בו בחיל תמורתו, שבא לו הדבר הפוך.
ראש פתנים. יימר לנפשו כאלו יינק ומצץ ארס נחש שהוא בפיו שבראש ולשון אפעה תהרגהו בארסו:
אפעה. מין נחש:
ראש פתנים יינק, כי נמצא ארס בבטנו כאילו יינק ארס של פתן, ותהרגהו לשון אפעה ויהרג מן הארס הזה וימות במיתה משונה פתאומית:
ראש פתנים. מעניין ראש ולענ' ופתני' הם נחשי':