אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12ויסע כעץ - כאשר יוסע העץ ממקומו.
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב י״ט · י׳
יִתְּצֵ֣נִי סָ֭בִיב וָאֵלַ֑ךְ וַיַּסַּ֥ע כָּ֝עֵ֗ץ תִּקְוָתִֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב י״ט י׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי׳ בפרק י״ט באִיּוֹב, מתוך 29 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18יתצני. נתץ אותי מסביב ואני הולך נתוץ ולא אוכל להרפא:
ויסע. עקר ממני תקותי כמו המסיע לעקור עץ אילן ממקומו אשר לא ישוב עוד למקומו לתקעו שוב כשהיה כן לא אקוה עוד לחזור לקדמותי:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19יתצני סביב. מה שהרג את בניו סביבו.
ויסע את תקותי כעץ שעוקרים אותו משרשיו. כן עקר תקותו עם השורש. והוא מה שייסר את גופו במכאובים שאין להם רפואה:
Malbim on Job -- Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14ויסע. מעניין נסיעה:
On Your Way