אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אך עתה הלאני - הכאב ולנגדו יאמר: השימות - המתאבלים עלי:
Ibn Ezra on Job -- Daat
אִיּוֹב ט״ז · ז׳
אַךְ־עַתָּ֥ה הֶלְאָ֑נִי הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ כׇּל־עֲדָתִֽי׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
אִיּוֹב ט״ז ז׳ נלמד כאן עם 4 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הז׳ בפרק ט״ז באִיּוֹב, מתוך 22 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18אך עתה הלאני. כאומר אף לא אפחד מהוספת היסורים עד שאחדל אמרים כי הלא אך עתה הלאני עד שא״א להלאות יותר וכבר עשה שממה כל עדתי הם בניו ובנותיו וכל בני ביתו ומה א״כ יוכל להוסיף עוד:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18הלאני. ענין עייפות כמו הנסה דבר אליך תלאה (לעיל ד):
השמות. מל׳ שממה:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19אך עתה הלאני, שהכאב שלי הלאני עד שאני מוכרח לדבר, השמות אתה כאבי, אתה השימות כל עדתי היא הריגת בניו ובנותיו שהם היו העדה שסביב לו, וא"כ:
Malbim on Job -- Wikisource