אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12כרשיון - מענין רשות.
Ibn Ezra on Ezra -- Daat
עֶזְרָא ג׳ · ז׳
וַיִּ֨תְּנוּ־כֶ֔סֶף לַחֹצְבִ֖ים וְלֶחָרָשִׁ֑ים וּמַאֲכָ֨ל וּמִשְׁתֶּ֜ה וָשֶׁ֗מֶן לַצִּֽדֹנִים֙ וְלַצֹּרִ֔ים לְהָבִיא֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֤ים מִן־הַלְּבָנוֹן֙ אֶל־יָ֣ם יָפ֔וֹא כְּרִשְׁי֛וֹן כּ֥וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֖ס עֲלֵיהֶֽם׃ {פ}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
עֶזְרָא ג׳ ז׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הז׳ בפרק ג׳ בעֶזְרָא, מתוך 13 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18לחוצבים. המה כורתי האבנים ממקום מחצבם:
ולחרשים. הם האומנים בוני הקיר:
לצדונים ולצורים. כי יודעים המה לכרות העצים כמ״ש (במ״א) בבנין שלמה:
אל ים יפוא. להשיטם עליו ולבוא לירושלים:
כרשיון. כרשות כורש אשר היה עליהם לבנות את הבית:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18לצדונים ולצורים. אנשי צידון וצור:
כרשיון. הוא מל׳ רשות הידוע בדרז״ל:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19השאלות:(ז) למה אמר כרשיון כורש עליהם שהוא למותר?:
כרשיון כרש, כי עצי הלבנון היו שייכים למלך ולא היו יכולים לקחת עצים משם בלא רשות המלך כמבואר בנחמיה [ב' ח'], והם שלחו להביא עצים משם לא לקנות בכסף, מפני שבמכתב כורש היה כתוב ונפקתא מבית מלכא תתיהב כמבואר לקמן [ו' ד'], ואחר שצוה שיהיה הוצאת הבנין על הוצאותיו היו יכולים לקחת כרשיון כורש עליהם:
Wikisource
רלב״ג
רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14ויתנו כסף לחוצבים ולחרשים. ר"ל לחצוב האבנים ולפסלם ולכרות העצים ולתקנם:
לצדונים ולצורים. כי הם היו היותר בקיאים בזאת המלאכה כמו שנזכר בדברי שלמה:
כרשיון כורש. ר"ל ברשות כורש:
On Your Way