עֶזְרָא ב׳ · ס״ט

כְּכֹחָ֗ם נָתְנוּ֮ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָה֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמוֹנִים֙ שֵׁשׁ־רִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶף וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְכׇתְנֹ֥ת כֹּהֲנִ֖ים מֵאָֽה׃ {ס}

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

עֶזְרָא ב׳ ס״ט נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הס״ט בפרק ב׳ בעֶזְרָא, מתוך 70 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

ככוחם - כנגד הקהל ידבר, כי לא נתנו האבות רק שתי רבוא וכסף שנים אלפים ומאתים, כי כן מפורש במספר השני ובאמרו שש רבואות בכלל אחד, רצה לומר בין הקהל ובין ראשי האבות ושארים המתנדבים ממלכות כורש.

דרכמונים - דינרי זהב.

רבואות - האל"ף תחת הכפל וכן: בזאו נהרים.

מנים - משקלים וחבירו המנה יהיה ותרגום שבעה שקלים שבעה מנים.

Ibn Ezra on Ezra -- Daat

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

ככחם. כ״א התנדב כפי כח עשרו:

לאוצר המלאכה. אל המקום שאצרו שם הזהב והכסף למלאכת הבנין:

וכתנות כהנים. שילבשו אותם הכהנים בשעת העבודה:

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

דרכמונים. שם מטבע ידוע אצלם:

מנים. שם משקל ליטרא:

On Your Way

מלבי״ם

רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19

ומראשי האבות, יש סתירות בין החשבון המוזכר פה ובין המוזכר בנחמיה ז' ושם יתבאר:

Wikisource

רלב״ג

רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14

דרכמונים. יתכן שהיה מטבע משקלו דרכמון והוא לפי מה שאחשוב דינר זהב:

מנים. משקל המנה ששים שקלים:

On Your Way