עֶזְרָא א׳ · י׳

כְּפוֹרֵ֤י זָהָב֙ שְׁלֹשִׁ֔ים כְּפ֤וֹרֵי כֶ֙סֶף֙ מִשְׁנִ֔ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת וַעֲשָׂרָ֑ה כֵּלִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אָֽלֶף׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

עֶזְרָא א׳ י׳ נלמד כאן עם 3 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי׳ בפרק א׳ בעֶזְרָא, מתוך 11 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

אבן עזרא

רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12

כפורי - מזרקים לקבל דם הקרבנות.

משנים - לכפורי זהב.

ועשרה כלים אחרים - שאינם נזכרים בשמם אלף והזכיר פרטיהם שהם בכללם אלפים וארבע מאות ותשעים ותשעה. ולפי דעתי: כן הוא הפרטים שהם אלפים ותצ"ט בכללם הם הכלים הגדולים, ואחרי כן כלל אותם בין גדולים וקטנים שהם חמשת אלפים וארבע מאות, וכן כתוב בדברי הימים: וכל כלי בית האלהים הגדולים והקטנים ואוצרות בית המלך הכל הביא בבל.

Ibn Ezra on Ezra -- Daat

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

כפורי. מזרקות וע״ש שהכהן הוורק היה מקנח אצבעו מן הדם בשפת המזרק לזה קרוי כפור שהוא ענין קנוח ובדרז״ל ובעי לכפורי ידיה (גיטין נו):

משנים. מל׳ שניים ור״ל כפולים הראוי להשתמש בהן בשתי עבריהן:

On Your Way

רלב״ג

רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14

כפורי זהב. מזרקי זהב:

כפורי כסף משנים. מזרקי כסף שנים:

On Your Way