אֶסְתֵּר ג׳ · ג׳
וַיֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ אֲשֶׁר־בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ לְמׇרְדֳּכָ֑י מַדּ֙וּעַ֙ אַתָּ֣ה עוֹבֵ֔ר אֵ֖ת מִצְוַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
ויאמרו עבדי המלך אשר בשער המלך למרדכי, מדוע אתה עובר את מצוות המלך. השאלה של העבדים נשמעת תמימה, אך היא בעצם התחלת ההסלמה: הם אינם מלשינים מיד אלא שואלים, וזה מלמד שהיה קשר של עבודה משותפת ביניהם. הביטוי ״מצוות המלך״ מגדיר את ההשתחוויה כחובה חוקית, וכך הופך סירובו של מרדכי לעניין שאי אפשר להתעלם ממנו.
מבוסס על פשט · נכתב ונערך במקור