דִּבְרֵי הַיָּמִים ב׳ ט״ז · י״ד

וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ בְקִבְרֹתָ֗יו אֲשֶׁ֣ר כָּרָה־לוֹ֮ בְּעִ֣יר דָּוִיד֒ וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ בַּמִּשְׁכָּב֙ אֲשֶׁ֤ר מִלֵּא֙ בְּשָׂמִ֣ים וּזְנִ֔ים מְרֻקָּחִ֖ים בְּמִרְקַ֣חַת מַעֲשֶׂ֑ה וַיִּשְׂרְפוּ־ל֥וֹ שְׂרֵפָ֖ה גְּדוֹלָ֥ה עַד־לִמְאֹֽד׃ {פ}

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

דִּבְרֵי הַיָּמִים ב׳ ט״ז י״ד נלמד כאן עם 3 מפרשים קלאסיים: מצודת דוד, מצודת ציון, רלב״ג. הפסוק הוא הפסוק הי״ד בפרק ט״ז בדִּבְרֵי הַיָּמִים ב׳, מתוך 14 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.

כל המפרשים

מצודת דוד

רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18

אשר כרה לו. חפר לעצמו בחייו:

מרקחים במרקחת מעשה. מעורבבים במעשה מרקחת ר״ל בערבוב בשמים מעשה רוקח:

וישרפו לו. מטתו וכלי תשמישו כי כן הדרך לשרוף על המלכים כמ״ש ובמשרפות אבותיך המלכים (ירמיה ל״ד):

On Your Way

מצודת ציון

רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18

כרה. חפר כמו בור כרה (תהילים ז׳:ט״ז):

וזנים. ר״ל מינים הרבה כי מהעוף למינהו (בראשית ז׳:י״ד) ת״א לזנוהי:

מרקחים. ענין ערבוב הבשמים וכן אשר ירקח כמוהו (שמות ל׳:ל״ג):

במרקחות. כן יקרא שם האומנות והאומן נקרא רוקח:

On Your Way

רלב״ג

רבי לוי בן גרשום · פרובנס, המאה ה־14

וזנים מרוקחים. ר"ל מינים מרוקחים:

On Your Way