אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12אדין, לביתיה אזל - שלא להתעסק בדבר אחר להתבודד עם חבריו.
Ibn Ezra on Daniel - Daat
דָּנִיֵּאל ב׳ · י״ז
אֱדַ֥יִן דָּנִיֵּ֖אל לְבַיְתֵ֣הּ אֲזַ֑ל וְ֠לַחֲנַנְיָ֠ה מִֽישָׁאֵ֧ל וַעֲזַרְיָ֛ה חַבְר֖וֹהִי מִלְּתָ֥א הוֹדַֽע׃
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
דָּנִיֵּאל ב׳ י״ז נלמד כאן עם 3 מפרשים קלאסיים: אבן עזרא, מצודת דוד, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הי״ז בפרק ב׳ בדָּנִיֵּאל, מתוך 49 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18לביתיה. הלך לביתו להתבודד ולחלות פני ה׳:
מלתא הודע. הודיע להם דבר הדת:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19אדין, אז הלך דניאל לביתו, כי היה תמיד בשער המלך טרוד בעסקיו והלך לביתו להתבודד עד שיחול עליו השפע האלהית, ולחמו"ע חבריו הודיע את הדבר, שיתבודדו גם הם אולי תחול הרוח עליהם לפי הכנתם:
Malbim on Daniel -- Wikisource