רש״י
רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11ימלט עמך. תאבד מלכות ארם וימלטו ישראל:
On Your Way
דָּנִיֵּאל י״ב · ג׳
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכּוֹכָבִ֖ים לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ {פ}
הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים
טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור
במילים פשוטות
דָּנִיֵּאל י״ב ג׳ נלמד כאן עם 5 מפרשים קלאסיים: רש״י, אבן עזרא, מצודת דוד, מצודת ציון, מלבי״ם. הפסוק הוא הפסוק הג׳ בפרק י״ב בדָּנִיֵּאל, מתוך 13 פסוקי הפרק. הסבר מקורי בעברית פשוטה לפסוק זה נמצא בכתיבה ויתווסף כאן.
כל המפרשים
אבן עזרא
רבי אברהם אבן עזרא · ספרד, המאה ה־12והמשכילים, כזוהר הרקיע - שיקבל האור והמצדיקים לרבים מעלתם גדולה על כן אמר: ככוכבים לעולם ועד, כי מעלת הכוכבים גדולה ממעלת הגלגלים, אף כי הרקיע שהוא למטה מן הגלגלים.
Ibn Ezra on Daniel - Daat
מצודת דוד
רבי דוד אלטשולר · המאה ה־18והמשכילים. החכמים שבהם יזהירו וכו׳:
ומצדיקי הרבים. המלמדים דרך ה׳ לרבים הם יזהירו ככוכבים:
לעולם ועד. חוזר גם על המשכילים:
On Your Way
מצודת ציון
רבי יחיאל הלל אלטשולר · המאה ה־18יזהירו. ענין הארה וזריחה:
On Your Way
מלבי״ם
רבי מאיר לייבוש · המאה ה־19והמשכילים יזהירו אז כזהר הרקיע, כי יזוכך חמרם ויוסר עכירת היצה"ר והעפר, ומצדיקי הרבים כמו שהאירו עינים ללמד צדק לרבים, כן יאירו ככוכבים לעולם ועד מדה כנגד מדה:
Malbim on Daniel -- Wikisource