חֲבַקּוּק ב׳ · י״ב

ה֛וֹי בֹּנֶ֥ה עִ֖יר בְּדָמִ֑ים וְכוֹנֵ֥ן קִרְיָ֖ה בְּעַוְלָֽה׃

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הוי בונה עיר בדמים וכונן קריה בעוולה. מצודת ציון מבאר ״בדמים״ - בשפיכות דמים, ״וכונן״ מלשון הכנה. מצודת דוד מפרש שעתה בא לומר את החזון האמור על קץ הגאולה ומפלת המחריב את הבית. זו הקריאה השלישית, והיא ממשיכה ישירות את הפסוק הקודם: אחרי שהאבנים זעקו, מגיע ההוי על מי שבנה בהן. שים לב שהעוול כאן אינו בשימוש בעיר אלא בעצם הקמתה, כלומר הפגם בנוי בתוך היסודות.

מבוסס על מצודת ציון, מצודת דוד · נכתב ונערך במקור