תרגום יונתן
תרגום יונתן בן עוזיאלוַי דִבְנֵי קַרְתָּא בְּדַם אֲשִׁיד וּמְשַׁכְלֵיל קִרְיָא בְּנָכְלִין:
מקור: ספריא · נחלת הכלל
וַי דִבְנֵי קַרְתָּא בְּדַם אֲשִׁיד וּמְשַׁכְלֵיל קִרְיָא בְּנָכְלִין:
הוי בונה וגו׳. עתה בא לומר החזון האמור על קץ הגאולה ומפלת המחריב הבית ואמר אוי על הבונה עיר בדמים כי רצח נפש וירש הון ובנה כרך גדול וגו׳:
וכונן וגו׳. וכפל הדבר במ״ש:
בדמים. בשפיכת דמים:
וכונן. מל׳ הכנה: