בְּרֵאשִׁית כ״א · י״ג

וְגַ֥ם אֶת־בֶּן־הָאָמָ֖ה לְג֣וֹי אֲשִׂימֶ֑נּוּ כִּ֥י זַרְעֲךָ֖ הֽוּא׃

במילים פשוטות

ה׳ מוסיף שגם את בן האמה ישים לגוי, כי זרע אברהם הוא. הספורנו מבאר שאין ראוי שאברהם ידאג על גירוש הבן, כי מגרש את בן האמה ולא את בנו, ומכל מקום ה׳ ישימנו לגוי כי זרע אברהם הוא, לא שיהיה ראוי לכך מצד עצמו. הפסוק מרגיע את אברהם באשר לעתיד ישמעאל: אף שיגורש, ה׳ יעשה אותו לגוי גדול בזכות היותו זרע אברהם. יש כאן איזון בין הצורך להפריד את ישמעאל מיצחק לבין ההבטחה שישמעאל לא יאבד אלא יזכה לעתיד משלו. ה׳ מבטיח שהפרדת ישמעאל אינה מבטלת את ברכתו - הוא יהיה לעם. בכך מוקל על אברהם הצער שבגירוש: בנו ישמעאל לא ייעזב לגורלו אלא יזכה בהמשך גדול בזכות אביו, אף שהברית עצמה שמורה ליצחק.
מבוסס על ספורנו, אונקלוס · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

וְאַף יָת בַּר אַמְתָא לְעַם אֲשַׁוִּנֵּהּ אֲרֵי בְנָךְ הוּא

מקור: ספריא · נחלת הכלל

ספורנו

רבי עובדיה ספורנו · איטליה, המאה ה־16

וְגַם אֶת בֶּן הָאָמָה. וְגַם אֵין רָאוּי שֶׁתִּדְאַג עַל שֶׁתְּגָרֵשׁ אֶת הַבֵּן, כִּי תְגָרֵשׁ אֶת בֶּן הָאָמָה וְלֹא בִּנְךָ, מִכָּל מָקוֹם לְגוֹי אֲשִׂימֶנּוּ כִּי זַרְעֲךָ הוּא, לֹא שֶׁיִּהְיֶה הוּא רָאוּי לְכָךְ.

מקור: ספריא · נחלת הכלל