בְּמִדְבַּר ל״ה · ל׳

כׇּ֨ל־מַכֵּה־נֶ֔פֶשׁ לְפִ֣י עֵדִ֔ים יִרְצַ֖ח אֶת־הָרֹצֵ֑חַ וְעֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא־יַעֲנֶ֥ה בְנֶ֖פֶשׁ לָמֽוּת׃

הפסוק מוצג עם ניקוד וטעמים

טקסט הפסוק: Miqra according to the Masorah (ויקיטקסט). מקרא על פי המסורה, ויקיטקסט · רישיון CC BY-SA · השינויים שנעשו בטקסט וכתב הוויתור

במילים פשוטות

הכתוב קובע שכל מכה נפש יומת על פי עדים, ושעד אחד אינו נאמן להעיד באדם למיתה. רש״י מבאר ש״לפי עדים ירצח״ פירושו שיעידו העדים שהרג במזיד ובהתראה. חזקוני מבאר את הצורך בפסוק ״ועד אחד לא יענה בנפש״: אף שדיני נפשות חמורים, אין אומרים שעד אחד יהיה נאמן בהם, וקא משמע לן הכתוב שלא כן. כך נקבעים כללי הראיה המחמירים בדיני נפשות, הדורשים עדות של שני עדים כדי לחייב אדם מיתה.
מבוסס על רש״י, חזקוני · נכתב ונערך במקור

כל המפרשים

רש״י

רבי שלמה יצחקי · צרפת, המאה ה־11

כל מכה נפש וגו'. הַבָּא לְהָרְגוֹ עַל שֶׁהִכָּה אֶת הַנֶּפֶשׁ (עי' ספרי):

לפי עדים ירצח. שֶׁיָּעִידוּ שֶׁבְּמֵזִיד וּבְהַתְרָאָה הֲרָגוֹ:

Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann -- corrected vocalization

אונקלוס

תרגום אונקלוס · המאה ה־2

כָּל דְיִקְטוֹל נַפְשָׁא לְפוּם סַהֲדִין יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא וְסָהִיד חַד לָא יַסְהִד בֶּאֱנַשׁ לְמִקְטָל

Onkelos Numbers

חזקוני

רבי חזקיה בן מנוח · צרפת, המאה ה־13

ועד אחד לא יענה בנפש סד״‎א הואיל ועונש דין נפשות חמור עד אחד נאמן בו קמ״‎ל.

Chizkuni