שאלת ממני אודיעך דעתי במי שהלוה את חבירו עתמאני"ס בתורקיי"א ובאו שניהם לערבי"סתאן ותבע חובו וזה רוצה לפרוע לו כל מאידי בשני עתמאני"ס וזה אומר לו איני רוצה לקבל אלא עתמאניס ויש ביניהם הפרש גדול במשקל ובסך שהעתמאני"ס הם כסף צרוף והמאידי"ש יש ביניהם תערובת נחשת והפרח זהב שוה מעתמאני"ס ס' והמאידי שוה מ' שהם פ' ונמצא מפסיד כ' בכל פרח ואמרת שפסקו חכמי צפת תוב"ב שפורע לו כל מאידי בשני עתמאני"ס כאשר עמד הלוה ורצית לדעת מה עמדי בזה:
תשובות הרדב״ז חלק ג · חלק תתר״ל סימן א׳
שאלה ותשובה, בנוסח המקורי.
נחלת הכלל · Teshuvot HaRadbaz, Warsaw 1882
על התשובה הזאת
זהו מקור הלכתי מתוך תשובות הרדב״ז חלק ג, מוצג בנוסחו המקורי ובלי עריכה. תשובה הלכתית נכתבה לשואל מסוים, בזמן מסוים ובנסיבות מסוימות, ואין ללמוד ממנה למקרה אחר בלי הכרעה של פוסק. הצגתה כאן היא לצורך לימוד המקור בלבד.