ושש'. אשכחנן בהלכות גדולות גבי גיטא דמאן דמיקלע למתא דלית בה ספרא יהודאה ואיכא יהודאי דידעין למיקרא כתבא פרסאה כתבין יהודאי פרסית וחתמין על גיטא ועל כתובתא ושפיר דאמי. ובדוכתא אחריתי אשכחנן האיי מאן דמשדר גיטא לאינתתיה ואישתכח ההוא גיטא דלא הוה כתי' שפיר אם איתינהו לסופר ולעדים ראשונים כותבין גט אחר ונותנין ואם לאו חוזרין אצל הבעל ואומ' לסופר כתוב ולעדים חתומו. האיי דכתי' בפרסית לא מצית אמרת דכתיב באותיותיו ולאו דשפיר הוא ואו בשעת הדחק הוא ומשום דלא תיתעגן הוא היכא דלא כתיב שפיר באותיותיו מישתריא ביה לגבי גיטא שכתבוהו בלשון עברית כי לא כתי' שפיר ולא מישתכחין סופר ועדים אמאי לא ומישתריא ביה. ואו שלא בשעת הדחק הוא גבי גט שניכתב בפרסית דלא כתי' שפיר אמאי מישתריא ביה:
תשובות הגאונים (הרכבי) · חלק רנ״ד סימן א׳
שאלה ותשובה, בנוסח המקורי.
נחלת הכלל · Berlin, 1887
על התשובה הזאת
זהו מקור הלכתי מתוך תשובות הגאונים (הרכבי), מוצג בנוסחו המקורי ובלי עריכה. תשובה הלכתית נכתבה לשואל מסוים, בזמן מסוים ובנסיבות מסוימות, ואין ללמוד ממנה למקרה אחר בלי הכרעה של פוסק. הצגתה כאן היא לצורך לימוד המקור בלבד.