והשטרות [שנכתבו] בלשון הסותרת את הכונה שיכוונו אליה. - אין לנו לבטל הדינים שעל פיהם יתקיימו השטרות ולחזור אחר מנהגי הדיוטות כי על ידי זה ישובו שטרותינו וכל דברינו לדברי הדיוט אלא הדינים קיימים ולא ישתנו וההדיוטות תחזור לבעליה. והקרוב בזה שהשטר בטל ויעשו על פי היושר והפשרה:
תשובות הגאונים (הרכבי) · חלק קמ״א סימן א׳
שאלה ותשובה, בנוסח המקורי.
נחלת הכלל · Berlin, 1887
על התשובה הזאת
זהו מקור הלכתי מתוך תשובות הגאונים (הרכבי), מוצג בנוסחו המקורי ובלי עריכה. תשובה הלכתית נכתבה לשואל מסוים, בזמן מסוים ובנסיבות מסוימות, ואין ללמוד ממנה למקרה אחר בלי הכרעה של פוסק. הצגתה כאן היא לצורך לימוד המקור בלבד.